Semi detached villa with sea view in Benissa

Property Description :

This semi detached villa is located in Benissa and is divided into two separate accomodation.

Entering the property through the electric gate and the long drive way surrounded by a mediteranian garden with mature palm trees. At the end of the drive way there’s plenty of space to park several cars, a private 8×4 pool with a nice open sea view, a barbecue area.

On the lower level of the property you can find a spacious living/dinning room offering lot’s of natural light and a wood burning fire place. There’s a good size separate kitchen and three double bedroom and two bathrooms.

The upper level is accessible via it’s own separate entrance and consist of a living room, with open kitchenette, two double bedrooms and one shower room.

The plot is a nice flat plot of 1525m2 with low maintenance and benefit from sun all day.

Description de la propriété :

Cette villa jumelée est située à Benissa et est divisée en deux logements séparés.

Vous accédez la propriété via un grand portail électrique et le long chemin entouré d’un jardin méditerranéen avec des palmiers matures. Au bout de l’allée, il y a assez d’espaces pour garer plusieurs voitures, une piscine privée 8×4 avec une belle vue sur la mer ainsi qu’un grand espace barbecue avec terrasse.

Au niveau inférieur de la propriété, vous trouverez un salon / salle à manger spacieux offrant beaucoup de lumière naturelle et une cheminée à bois. Il y a une cuisine séparée de bonne taille et trois chambres doubles et deux salles de bains.

Le niveau supérieur est accessible par sa propre entrée séparée et se compose d’un salon avec une kitchenette ouverte, de deux chambres doubles et d’une salle d’eau.

Le terrain est un beau terrain plat de 1525m2 avec peu d’entretien et bénéficiant du soleil toute la journée.

Descripción de la propiedad

Esta villa adosada se encuentra en Benissa y se divide en dos alojamientos independientes.

La propiedad es accesible a traves de un grande porton eléctrico y un largo camino de entrada rodeado por un jardín mediterráneo con palmeras maduras. Al final del camino hay mucho espacio para aparcar varios coches, una piscina privada de 8×4 con una bonita vista abierto al mar y un zona de barbacoa con terazza.

En el nivel inferior de la propiedad se puede encontrar una amplia sala de estar / comedor que ofrece mucha luz natural y una chimenea de leña. Hay una cocina independiente de buen tamaño y tres dormitorios dobles y dos baños.

El nivel superior es accesible a través de su propia entrada independiente y consta de una sala de estar, con una pequeña cocina abierta, dos dormitorios dobles y un baño con ducha.

La parcela es una bonita parcela llana de 1525m2 con bajo mantenimiento y tiene una buena orientación al sol todo el día.

Omschrijving van de woning :

Deze half vrijstaande villa is gelegen in Benissa en is opgedeeld in twee aparte woningen.

U bereikt het pand via een grote elektrische poort en een lange oprit met mediterrane tuin en volwassen palmbomen. Aan het einde van de oprit is er voldoende ruimte om meerdere auto’s te parkeren, een privé 8×4 zwembad met prachtig uitzicht op zee en een grote barbecue met terras.

Op het lagere niveau van de woning vindt u een ruime woon / eetkamer met veel natuurlijk licht en een houtgestookte open haard. Er is een ruime aparte keuken en drie tweepersoonsslaapkamers met twee badkamers.

De bovenste verdieping is toegankelijk via een eigen aparte ingang en bestaat uit een woonkamer met een open keukenhoek, twee slaapkamers en een badkamer met douche.

Het land is een mooi vlak perceel van 1525m2 met weinig onderhoud en goede zon orientatie.